| 英語 |
日本語 |
付帯情報 |
| Bacillus | バシラス属菌 | |
| Bacteroides | バクテロイデス属菌 | |
| Balantidium | バランチジウム属 | |
| Bartholin's abscess | バルトリン[腺]膿瘍 | |
| Bartonella | バルトネラ属菌 | |
| Bordetella parapertussis | パラ百日咳菌 | |
| Chlamydia pneumoniae | 肺炎クラミジア | |
| Clostridium tetani | 破傷風菌 | |
| Haemophilus parainfluenzae | パラインフルエンザ菌 | |
| Hand-Schuller-Christian disease | ハンド・シューラー・クリスチャン病 | |
| Hank's balanced salt solution | ハンクス平衡塩類溶液 | 略語:HBSS |
| Hansen's disease | ハンセン病 | |
| Hantavirus pulmonary syndrome | ハンタウイルス肺症候群 | |
| Hashimoto's disease | 橋本病 | |
| Klebsiella pneumoniae | 肺炎桿菌 | |
| Mycobacterium paratuberculosis | パラ結核菌 | |
| Mycoplasma pneumoniae | 肺炎マイコプラズマ | |
| Panton-Valentine leukocidin | パントン・バレンタイン型ロイコシジン | 略語:PVL |
| Pasteurella | パスツレラ属菌 | |
| Rickettsia prowazekii | 発疹チフスリケッチア | |
| Rickettsia typhi | 発疹熱リケッチア | |
| Ridkettsia prowazekii | 発疹チフスリケッチア | |
| Salmonella enterica serovar. Paratyphi | パラチフス菌 | |
| Salmonella paratyphi | パラチフス菌 | |
| Streptococcus pneumoniae | 肺炎球菌 | |
| Treponema pallidum | 梅毒トレポネーマ | |
| Trichophyton | 白癬菌 | |
| alveolar macrophage | 肺胞マクロファージ | |
| bacampicillin | バカンピシリン | 薬物群名:ペニシリン系 略語:BAPC |
| bacitracin | バシトラシン | 薬物群名:ポリペプチド系 略語:BC |
| bacterial translocation | バクテリアルトランスロケーション | |
| bacteriocin | バクテリオシン | |
| bacteroides bile esculin agar | バクテロイデス胆汁エスクリン寒天[培地] | 略語:BBE agar |
| balantidiasis | バランチジウム症 | |
| balofloxacin | バロフロキサシン | 薬物群名:キノロン系 略語:BLFX 試験薬剤名:Q-35 |
| baloxavir marboxil | バロキサビル マルボキシル | |
| baricitinib | バリシチニブ | |
| bartonellosis | バルトネラ症 | |
| bioassay | バイオアッセイ | |
| bioavailability | バイオアベラビリティ | |
| bioclean room | バイオクリーンルーム | |
| biofilm | バイオフィルム | |
| biohazard | バイオハザード | |
| biological assay | バイオアッセイ | |
| cloaca | 排泄腔 | |
| criteria | 判定基準 | |
| cultivation | 培養[法] | |
| culture | 培養 | |
| culture medium | 培地 | |
| dental extraction | 抜歯 | |
| dermatophytid | 白癬疹 | |
| disseminated aspergillosis | 播種性アスペルギルス症 | |
| disseminated candidiasis | 播種性カンジダ症 | |
| disseminated coccidioidomycosis | 播種性コクシジオイデス症 | |
| disseminated cryptococcosis | 播種性クリプトコッカス症 | |
| disseminated fusariosis | 播種性フサリウム症 | |
| disseminated gonococcal infection | 播種性淋菌感染症 | |
| disseminated infection | 播種性感染 | |
| disseminated intravascular coagulation | 播種性血管内凝固 | 略語:DIC |
| disseminated intravasular gas production | 播種性血管内ガス産生 | |
| disseminated mucormycosis | 播種性ムーコル症 | |
| disseminated nocardiosis | 播種性ノカルジア症 | |
| disseminated strongyloidiasis | 播種性糞線虫症 | |
| dissemination | 播種 | |
| distomatosis pulmonum | 肺吸虫症 | |
| doubling time | 倍増時間 | |
| dysuria | 排尿困難(排尿痛によるものも含む) | |
| efflux | 排出 | |
| efflux pump | 排出ポンプ | |
| efflux transporter | 排出輸送体 | |
| elimination | 排泄 | |
| endemic typhus | 発疹熱 | |
| endemic typhus | 発疹熱 | |
| epidemic typhus | 発疹チフス | |
| eruption | 発疹 | |
| evaluation criteria | 判定基準 | |
| exanthema | 発疹 | |
| excretion | 排泄 | |
| exfoliation | 剥脱 | |
| febrile neutropenia | 発熱を伴う白血球減少症 | |
| fermentation | 発酵 | |
| fever | 発熱 | |
| gangrene of lung | 肺壊疽 | |
| gemmation rate | 発芽率 | |
| half life | 半減期 | 略語:T1/2 |
| harmonization | ハーモナイゼーション | |
| heterogenous vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus | バンコマイシンヘテロ耐性黄色ブドウ球菌 | 略語:hVISA |
| hordeolum | 麦粒腫 | |
| hypeptin | ハイペプチン | |
| hyperleukocytosis | 白血球増多[症] | |
| hypoxanthine-aminopterin-thymidine containing medium | ハット培地 | 略語:HAT medium |
| incidence rate | 発病率 | |
| incompatibility | 配合禁忌 | |
| incubation | 培養 | |
| incubation time | 培養時間 | |
| initial pain on urination | 排尿初期痛 | |
| inoculating loop | 白金耳 | |
| inoculating needle | 白金線 | |
| insect vector | 媒介昆虫 | |
| leucocidin | 白血球毒 | |
| leukemia | 白血病 | |
| leukocyte | 白血球 | |
| leukocytopenia | 白血球減少、白血球減少症 | |
| leukocytosis | 白血球増多 | |
| leukocytosis | 白血球増多症 | |
| leukopenia | 白血球減少 | |
| leukopenia | 白血球減少症 | |
| leukotoxin | 白血球毒 | |
| lobular pneumonia | 肺葉性肺炎 | |
| lung abscess | 肺化膿症 | |
| lung abscess | 肺膿瘍 | |
| lung aspergillosis | 肺アスペルギルス症 | |
| lung distomatosis | 肺吸虫症 | |
| lung fluke disease | 肺吸虫症 | |
| lung tuberculosis | 肺結核症 | |
| measles | 麻疹 | |
| measles encephalitis | 麻疹脳炎 | |
| measles pneumonia | 麻疹肺炎 | |
| measles vaccine | 麻疹ワクチン | |
| measles virus | 麻疹ウイルス | 科(亜科)名:Paramyxoviridae |
| medium | 培地 | |
| micturition pain | 排尿痛 | |
| multiple-locus variable-number tandem repeat analysis | 反復配列多型解析 | 略語:MLVA |
| murine typhus | 発疹熱 | |
| nasal polyp | 鼻茸 | |
| odontogenic infection | 歯原感染 | |
| outbreak | 爆発的流行 | |
| p-aminobenzoic acid | パラアミノ安息香酸 | 略語:PABA |
| p-aminosalicylic acid | パラアミノサリチル酸 | 薬物群名:抗結核薬 略語:PAS |
| pain on micturition | 排尿痛 | |
| palivizumab | パリビズマブ | |
| pancytopenia | 汎血球減少 | |
| pandemia | 汎発性流行 | |
| pandemic | 汎発流行性 | |
| pandrug-resistance | 汎耐性 | 略語:PDR |
| panipenem/betamipron | パニペネム/ベタミプロン | 薬物群名:カルバペネム系 略語:PAPM/BP 試験薬剤名:CS-976 |
| panperitonitis | 汎発性腹膜炎 | |
| papovavirus | パポバウイルス | |
| paracoccidioidomycosis | パラコクシジオイデス症 | |
| paragonimiasis | 肺吸虫症 | |
| parainfluenza virus | パラインフルエンザウイルス | |
| paramyxovirus | パラミクソウイルス | |
| parapertussis | パラ百日咳 | |
| paratyphoid fever | パラチフス | |
| paromomycin | パロモマイシン | 薬物群名:アミノグリコシド系 略語:PRM |
| parvovirus | パルボウイルス | |
| pasteurellosis | パスツレラ症 | |
| patch test | パッチテスト | |
| pazufloxacin | パズフロキサシン | 薬物群名:キノロン系 略語:PZFX 試験薬剤名:T-3761 |
| petechial typhus | 発疹チフス | |
| phage | バクテリオファージ、ファージ、細菌ウイルス | |
| pneumococcal infection | 肺炎球菌性感染、肺炎球菌感染症 | |
| pneumococcal pneumonia | 肺炎球菌性肺炎 | |
| pneumococcal surface protein A | 肺炎球菌表面タンパク質 A | 略語:PspA |
| pneumococcal vaccine | 肺炎球菌ワクチン | |
| pneumonia | 肺炎 | |
| pneumonitis | 肺臓炎 | |
| post exposure prophylaxis | 暴露後予防処置 | 略語:PEP |
| postexporsure prophylaxis | 曝露後感染予防 | 略語:PEP |
| postexposure immunization | 曝露後予防接種 | |
| prostexposure immunization | 曝露後予防接種 | |
| pulmonary MAC disease | 肺MAC症 | |
| pulmonary abscess | 肺膿瘍 | |
| pulmonary actinomycosis | 肺放線菌症 | |
| pulmonary aspergillosis | 肺アスペルギルス症 | |
| pulmonary candidiasis | 肺カンジダ症 | |
| pulmonary coccidioidomycosis | 肺コクシジオイデス症 | |
| pulmonary cryptococcosis | 肺クリプトコックス症 | |
| pulmonary distomatosis | 肺吸虫症 | |
| pulmonary distomiasis | 肺ジストマ症 | |
| pulmonary embolism | 肺塞栓症 | |
| pulmonary infection | 肺感染症 | |
| pulmonary leukostatin | 肺ロイコスタチン | |
| pulmonary mycosis | 肺真菌症 | |
| pulmonary paragonimiasis | 肺吸虫症 | |
| pulmonary suppuration | 肺膿瘍 | |
| pulmonary suppuration | 肺化膿症 | |
| pulmonary tuberculosis | 肺結核 | |
| pulmonary tuberculosis | 肺結核症 | |
| pulse therapy | パルス療法 | |
| pulse-field gel electrophoresis | パルスフィールドゲル電気泳動 | 略語:PFGE |
| pyaemide | 敗血疹 | |
| pyrexia | 発熱 | |
| pyrogen | 発熱物質 | |
| pyrogenic exotoxin genes | 発熱性外毒素遺伝子 | |
| reactive airway disease | 反応性気道疾患 | |
| rebound tenderness | 反跳痛 | |
| recurrent cystitis | 反復性膀胱炎 | |
| recurrent infection | 反復性感染[症] | |
| repetitive administration | 反復投与 | |
| repetitive extragenic palindromic polymerase chain reaction | 反復遺伝子外回PCR | 略語:REP-PCR |
| repetitive sequecne-based polymerase chain reaction | 反復配列に基づくPCR | |
| rhinosinusitis | 鼻副鼻腔炎 | |
| rose spot | バラ疹 | |
| semisolid agar medium | 半流動寒天培地 | |
| semisynthetic medium | 半合成培地 | |
| semisynthetic penicillins | 半合成ペニシリン | |
| sepsis | 敗血症 | |
| septic embolism | 敗血症性塞栓症 | |
| septic pulmonary embolism | 肺血症性肺塞栓症 | |
| septic shock | 敗血症性ショック | |
| septicemia | 敗血症 | |
| standard serological test for syphilis | 梅毒血清反応 | 略語:STS |
| sucrose-phosphate-glutamic acid medium | 白糖-燐酸-グルタミン酸培地 | 略語:SPG medium |
| syphilis | 梅毒 | |
| tetanus | 破傷風 | |
| tetanus toxin | 破傷風毒素 | |
| tetanus toxoid vaccine | 破傷風トキソイドワクチン | |
| thin-layer chromatography | 薄層クロマトグラフィ | |
| thin-layer cup method | 薄層カップ法 | |
| thin-layer disc method | 薄層ディスク法 | |
| tinea | 白癬 | |
| tinea, trichophytia, trichophytosis | 白癬症 | |
| tooth extracted wound | 抜歯創 | |
| tooth extractional wound | 抜歯創 | |
| trichophytid | 白癬疹 | |
| trichophytosis | 白癬症 | |
| undulant fever | 波状熱 | |
| valaciclovir | バラシクロビル | 薬物群名:抗ウイルス薬(抗HIV薬を除く) |
| valganciclovir | バルガンシクロビル | 薬物群名:抗ウイルス薬(抗HIV薬を除く) |
| vancomycin | バンコマイシン | 薬物群名:グリコペプチド系 略語:VCM |
| vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus | バンコマイシン中間耐性黄色ブドウ球菌 | 略語:VISA |
| vancomycin-resistant Enterococcus | バンコマイシン耐性腸球菌 | 略語:VRE |
| vancomycin-resistant Enterococcus infection | バンコマイシン耐性腸球菌感染症 | |
| vancomycin-resistant Staphylococcus aureus | バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌 | 略語:VRSA |
| vancomycin-resistant Staphylococcus aureus infection | バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌感染症 | |
| vaniprevir | バニプレビル | |
| variotin | バリオチン | 薬物群名:抗真菌薬 略語:VR |
| vascular access | バスキュラー・アクセス | |
| vector | 媒介体(者) | |
| viomycin | バイオマイシン | 薬物群名:抗結核薬 略語:VM |
| white blood cell | 白血球 | |