| 英語 |
日本語 |
付帯情報 |
| R (resistance) plasmid | R(耐性)プラスミド | |
| R plasmid | Rプラスミド | |
| RIG-I-like helicases | 和訳なし | |
| RNA extraction kit | RNA抽出キット | |
| RNA interference | RNA干渉 | |
| RNA virus | RNAウイルス | |
| RND efflux pump | RND排出ポンプ | |
| Rahnella aquatilis | 和訳なし | |
| Ralstonia pickettii | 和訳なし | |
| Raoultella ornithinolytica | 和訳なし | |
| Raoultella planticola | 和訳なし | |
| Raoultella terrigena | 和訳なし | |
| Reinke edema | リンケ(ラインケ)浮腫 | |
| Reiter syndrome | ライター症候群 | |
| Rhinocladiella | 和訳なし | |
| Rhinocladiella atrovirens | 和訳なし | |
| Rhinosporidium | 和訳なし | |
| Rhizobium radiobacter | 和訳なし | |
| Rhizomucor | 和訳なし | |
| Rhizomucor miehei | 和訳なし | |
| Rhizomucor pusillus | 和訳なし | |
| Rhizopus | 和訳なし | |
| Rhizopus microsporus | 和訳なし | |
| Rhizopus oryzae | 和訳なし | |
| Rhizopus stolonifer | 和訳なし | |
| Rhodococcus equi | 和訳なし | |
| Rhodopseudomonas | 和訳なし(菌名) | |
| Rhodotorula | 和訳なし | |
| Rhodotorula mucilaginosa | 和訳なし | |
| Rickettsia | リケッチア属菌 | |
| Rickettsia africae | 和訳なし(菌名) | |
| Rickettsia akar | 和訳なし | |
| Rickettsia conorii | 和訳なし | |
| Rickettsia japonica | 和訳なし | |
| Rickettsia prowazekii | 発疹チフスリケッチア | |
| Rickettsia rickettsii | 紅斑熱群リケッチア | |
| Rickettsia sibirica | 和訳なし | |
| Rickettsia tsutsugamushi | 恙虫病リケッチア | |
| Rickettsia typhi | 発疹熱リケッチア | |
| Ridkettsia prowazekii | 発疹チフスリケッチア | |
| Rift Valley fever virus | 和訳なし | 科(亜科)名:Bunyaviridae 属名:Phlebovirus |
| Rocky mountain spotted fever | ロッキー山紅斑熱 | |
| Roseomonas cervicalis | 和訳なし | |
| Roseomonas gilardii | 和訳なし | |
| Roseomonas mucosa | 和訳なし | |
| Ross River virus | 和訳なし(ウイルス名) | |
| Rothia dentocariosa | 和訳なし | |
| Rothia mucilaginosa | 和訳なし | |
| Roussoella solani | 和訳なし(菌名) | |
| Ruminococcus albus | 和訳なし | |
| Ruminococcus bromii | 和訳なし | |
| rDNA | 和訳なし | |
| rabbit model | ウサギモデル | |
| rabies | 狂犬病 | |
| rabies vaccine | 狂犬病ワクチン | |
| rabies virus | 狂犬病ウイルス | |
| radiation | 放射線 | |
| radiation hazard | 放射線障害 | |
| radiation injury | 放射線障害 | |
| radiation poisoning | 放射線障害 | |
| radicular cyst | 歯根嚢胞 | |
| radiotherapy | 放射線療法 | |
| raltegravir | ラルテグラビル | 薬物群名:抗ウイルス薬(抗HIV薬) |
| random amplified polymorphic DNA | RAPD法 | 略語:RAPD |
| randomized controlled trial | ランダム化比較試験 | |
| ranula | がま腫 | |
| rapid detection | 迅速同定 | |
| rapid diagnosis | 迅速診断 | |
| rat-bite fever | 鼠咬症 | |
| ravuconazole | ラブコナゾール | 略語:RVCZ |
| ray therapeutics | 放射線療法 | |
| rdxA/frxA | 和訳なし | |
| re-emerging[infectious]diseases | 再興感染症 | |
| reabsorption | 再吸収 | |
| reactive airway disease | 反応性気道疾患 | |
| real-time PCR | リアルタイムPCR | |
| rebound tenderness | 反跳痛 | |
| receiver operating characteristic curve | 受診者動作特性曲線 | |
| recidivation | 再発 | |
| recipient | 受容体(菌) | |
| recombinant | 組み換え(形容詞) | |
| recombination | 組み換え | |
| recrudescence | 再燃 | |
| recurrence | 再発 | |
| recurrent | 再発、再発性 | |
| recurrent aphthae | 再発性アフタ | |
| recurrent cystitis | 反復性膀胱炎 | |
| recurrent fever | 回帰熱 | |
| recurrent infection | 反復性感染[症] | |
| recurrent parotiditis | 再発性耳下腺炎 | |
| recurrent parotitis | 再発性耳下腺炎 | |
| red blood cell | 赤血球 | 略語:RBC |
| red blood cell count | 赤血球数 | 略語:RBC |
| redness | 発赤 | |
| redox potential difference | 酸化還元電位差 | |
| reevaluation of drug efficacy | 薬効再評価 | |
| reference drug | 対照薬剤 | |
| reference strain | 参考株 | |
| refractory infection | 難治性感染[症] | |
| regional instillation | 局所注入療法 | |
| regional perfusion | 局所灌流[法] | |
| regrowth | 再増殖 | |
| reinfection | 再感染 | |
| relapse | 再燃 | |
| relapsing fever | 回帰熱 | |
| relationship | 関係 | |
| relebactam | レレバクタム | 薬物群名:β-ラクタマーゼ阻害薬 略語:REL |
| relebactam/imipenem/cilastatin | レレバクタム/イミペネム/シラスタチン | 略語:REL/IPM/CS 試験薬剤名:MK-7655A |
| relebactam/imipenem/cilastatin | レレバクタム・イミペネム・シラスタチン | |
| remdesivir | レムデシビル | |
| remittent fever | 弛張熱 | |
| remote infection | 遠隔感染 | |
| renal abscess | 腎膿瘍 | |
| renal calculus | 腎結石 | |
| renal dehydropeptidase | 腎デヒドロペプチダーゼ | |
| renal dysfunction | 腎機能障害 | |
| renal excretion | 腎排泄 | |
| renal failure | 腎不全 | |
| renal failure | 腎機能不全 | |
| renal function | 腎機能 | |
| renal insufficiency | 腎不全 | |
| renal insufficiency | 腎機能不全 | |
| renal salt-wasting syndrome | 腎性塩類喪失症候群 | 略語:RSWS |
| renal scarring | 腎瘢痕 | |
| renal stone | 腎結石 | |
| renal toxicity | 腎毒性 | |
| renal transplantation | 腎移植 | |
| renal tuberculosis | 腎結核 | |
| renal tuberculosis | 腎結核[症] | |
| reovirus | レオウイルス | |
| repetitive administration | 反復投与 | |
| repetitive extragenic palindromic polymerase chain reaction | 反復遺伝子外回PCR | 略語:REP-PCR |
| repetitive sequecne-based polymerase chain reaction | 反復配列に基づくPCR | |
| replica method | レプリカ法 | |
| replica method | 転写法 | |
| reproduction and development toxicity test | 生殖発生毒性試験 | |
| resident flora | 常在[細]菌叢 | |
| residual toxicity | 残留毒性 | |
| resistance | 耐性 | |
| resistance factor | 耐性因子 | |
| resistance gene | 耐性遺伝子 | |
| resistance pattern | 耐性パターン | |
| resistance plasmid | 耐性プラスミド | 略語:R plasmid |
| resistance strain | 耐性株 | |
| resistance transfer factor | 耐性伝達因子 | 略語:R factor |
| resistance transfer factor | R因子 | 略語:R factor |
| resistance, tolerance | 耐性 | |
| resistant bacterium (pl.-ria) | 耐性菌 | |
| resistant rate | 耐性率 | |
| respiratory distress | 呼吸困難 | |
| respiratory failure | 呼吸不全 | |
| respiratory infection | 呼吸器感染[症] | |
| respiratory pathogen | 呼吸器病原体 | |
| respiratory quinolone | レスピラトリー・キノロン | |
| respiratory syncytial virus | RSウイルス | 略語:RSV |
| respiratory syncytial virus infection | RSウイルス感染症 | |
| respiratory syncytial virus vaccine | RSウイルスワクチン | |
| respiratory tract infection | 気道感染[症] | 略語:RTI |
| restriction | 制限 | |
| restriction enzyme | 制限酵素 | |
| restriction fragment length polymorphism | 制限酵素断片多型 | 略語:RFLP |
| restriction map | 制限酵素地図 | |
| reticuloendothelial system | 網内系 | 略語:RES |
| reticuloendothelial system | 細網内皮系 | 略語:RES |
| retinochoroiditis | 網脈絡膜炎 | |
| retrobulbar neuritis | 球後視神経炎 | |
| retroperitoneal abscess | 後腹膜膿瘍 | |
| retropharyngeal abscess | 咽後膿瘍 | |
| retrospective | 後向き | |
| retrospective study | 後向き研究 | |
| retrovirus | レトロウイルス | |
| reuse | 再利用 | |
| reverse transcriptase | 逆転写酵素 | |
| reverse transcriptase inhibitor | 逆転写酵素阻害薬 | |
| reverse transcriptase‐loop‐mediated isothermal amplification | 逆転写酵素ループ介在等温増幅法 | 略語:RT-LAMP |
| reverse-transcriptase polymerase chain reaction | 逆転写酵素連鎖反応 | 略語:RT-PCR |
| reversed passive latex agglutination | 逆受身ラテックス凝集反応 | 略語:RPLA |
| reversed-isolation | 逆隔離 | |
| rhabdomyolysis | 横紋筋融解 | |
| rhabdovirus | ラブドウイルス | |
| rheumatic fever | リウマチ熱 | |
| rhinitis | 鼻炎 | |
| rhinitisgangraenosa | 壊疽性鼻炎 | |
| rhinorrhea | 鼻漏 | |
| rhinosinusitis | 鼻副鼻腔炎 | |
| rhinosporidiosis | リノスポリジウム症 | |
| rhinovirus | ライノウイルス | |
| ribavirin | リバビリン | 薬物群名:抗ウイルス薬(抗HIV薬を除く) |
| ribonuclease | リボヌクレアーゼ | 略語:RNase |
| ribosome | リボソーム | |
| ribostamycin | リボスタマイシン | 薬物群名:アミノグリコシド系 略語:RSM |
| rickettsiosis | リケッチア症 | |
| rifabutin | リファブチン | 薬物群名:抗結核薬 略語:RBT |
| rifampicin | リファンピシン | 略語:RFP |
| right-sided infective endocarditis | 右心系感染性心内膜炎 | |
| rilpivirine | リルピビリン | |
| ringworm of nail | 爪白癬 | |
| riposomal amphotericin B | リポソーマルアムホテリシンB | 薬物群名:抗真菌薬 略語:L-AMB 試験薬剤名:SM-26000 |
| risk factor | 危険因子 | |
| ristocetin | リストセチン | 薬物群名:グリコペプチド系 略語:RCT |
| ritipenem acoxil | リチペネム アコキシル | 薬物群名:ペネム系 略語:RIPM-AC 試験薬剤名:FC/TA-891 |
| ritonavir | リトナビル | |
| rivavirin | リバビリン | |
| rod | 桿菌 | |
| rokitamycin | ロキタマイシン | 薬物群名:マクロライド系 略語:RKM 試験薬剤名:TMS-19-Q |
| rolitetracycline | ロリテトラサイクリン | |
| rose spot | バラ疹 | |
| rotavirus | ロタウイルス | |
| rotavirus A-E | 和訳なし | 科(亜科)名:Reoviridae 属名:Rotavirus |
| roth's spot | ロス斑 | |
| rough colony | Rコロニー | |
| rough form | ラフ型 | |
| rough form | R型 | |
| route of administration | 投与経路 | |
| route of infection | 感染経路 | |
| roxithromycin | ロキシスロマイシン | 薬物群名:マクロライド系 略語:RXM 試験薬剤名:RU28965 |
| rpoB | 和訳なし | |
| rubella | 風疹 | |
| rubella vaccine | 風疹ワクチン | |
| rubella virus | 風疹ウイルス | |
| rusty sputum | さび色痰 | |
| [chronic]recurrent aphthae | [慢性]再発性アフタ | |