| 英語 |
日本語 |
付帯情報 |
| Bacillus anthracis | 炭疽菌 | |
| CO2 incubator | 炭酸ガス培養器 | |
| Douglas abscess | ダグラス窩膿瘍 | |
| Douglas puncture | ダグラス窩穿刺 | |
| Echinococcus granulosus | 単包性エキノコックス | |
| Echinococcus multilocularis | 多包性エキノコックス(多包条虫) | |
| Entamoeba coli | 大腸アメーバ | |
| Escheichia coli | 大腸菌 | |
| acquisition system of resistance | 耐性獲得機序 | |
| aerotolerance test | 耐気性試験 | |
| alopecia | 脱毛 | |
| alveolar hydatidosis | 多胞虫症 | |
| anthrax | 炭疽 | |
| antimetabolite | 代謝拮抗薬[剤] | |
| aortic graft infection | 大動脈グラフト感染 | |
| basidiomycosis | 担子真菌症 | |
| bile acid | 胆汁酸 | |
| bile peritonitis | 胆汁性腹膜炎 | |
| biliary drainage | 胆道ドレナージ | |
| biliary excretion | 胆汁排泄 | |
| biliary tract infection | 胆道感染[症] | |
| capneic incubation | 炭酸ガス培養[法] | |
| cholangio-venous reflux | 胆管静脈逆流現象 | |
| cholangitis | 胆管炎 | |
| cholecystitis | 胆嚢炎 | |
| cholecystolithiasis (cholelithiasis) | 胆石症 | |
| coliform bacteria | 大腸菌群 | |
| coliphage | 大腸菌ファージ | |
| colitis | 大腸炎 | |
| daptomycin | ダプトマイシン | 略語:DAP |
| darunavir | ダルナビル | 薬物群名:抗ウイルス薬(抗HIV薬) |
| darunavir | ダルナビル | |
| defibrinated blood | 脱線維素血[液] | |
| derepressed | 脱抑制[型]の | |
| derepressed mutant | 脱抑制型変異 | |
| desensitization | 脱感作 | |
| directly observed treatment, short‐course | 短期直接観察治療 | 略語:DOTS |
| diversity | 多様性 | |
| double disc synergy test | ダブルディスクシナジーテスト | 略語:DDST |
| empyema of gallbladder | 胆嚢蓄膿 | |
| erysipelas | 丹毒 | |
| erythema multiform type drug eruption | 多形紅斑様薬疹 | |
| erythema multiforme | 多形紅斑 | |
| fate of chemotherapeutics | 体内動態(化学療法剤の) | |
| fetal infection | 胎児感染 | |
| fetus | 胎児 | |
| first-generation cephalosporins | 第一世代セファロスポリン系抗菌薬 | |
| gall stone | 胆石 | |
| gallbladder bile | 胆嚢胆汁 | |
| halotolerant bacterium (pl.-ria) | 耐塩[性]菌 | |
| height | 高さ | 略語:ht |
| herpes simplex | 単純疱疹 | |
| herpes simplex virus | 単純へルペスウイルス | 略語:HSV |
| herpes simplex virus type 1 | 単純へルペスウイルス1 | 略語:HSV-1 |
| herpes zoster | 帯状疱疹 | |
| herpes zoster vaccine | 帯状疱疹ワクチン | |
| herpes zoster virus | 帯状疱疹ウイルス、水痘ウイルス、水痘帯状疱疹ウイルス、ヒトヘルペスウイルス3型 | |
| high dose administration | 大量投与 | |
| impaired glucose tolerance | 耐糖能異常 | |
| isolation | 単離 | |
| lobar pneumonia | 大葉性肺炎 | |
| logarithmic phase | 対数増殖期 | |
| macrophage | 大食細胞 | 略語:Mφ |
| male urethritis | 男子尿道炎 | |
| men who have sex with men | 男性同性間性的接触者 | 略語:MSM |
| metabolic pathway | 代謝経路 | |
| metabolism | 代謝 | |
| metabolite | 代謝産物 | |
| monomicrobial infection | 単数菌感染 | |
| monomicrobial infection | 単独菌感染症 | |
| mononuclear cells | 単核細胞 | |
| monotherapy | 単剤療法 | |
| multicenter clinical trial | 多施設臨床研究 | |
| multicenter study | 多施設共同試験 | |
| multidrug resistance | 多剤耐性 | |
| multidrug-resistance | 多剤耐性 | |
| multidrug-resistance Mycobacterium tuberculosis | 多剤耐性結核菌 | 略語:MDR-TB |
| multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa | 多剤耐性緑膿菌 | 略語:MDRPA |
| multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa infection | 多剤耐性緑膿菌感染症 | |
| multifocal osteomyelitis | 多焦点骨髄炎 | |
| multiple combination | 多剤併用 | |
| multiple organ dysfunction syndrome | 多臓器障害 | 略語:MODS |
| multiple organ failure | 多臓器不全 | 略語:MOF |
| multiple sweat gland abscess | 多発性汗腺膿瘍 | |
| multiple-dose vials | 多容量バイアル | 略語:MDVs |
| multivariate analysis | 多変量解析 | |
| mutant selection window | 耐性変異株選択域 | |
| over the counter | 大衆薬 | 略語:OTC |
| pericholangitis | 胆管周囲炎 | |
| pericholecystic abscess | 胆嚢周囲膿瘍 | |
| pericholecystitis | 胆嚢周囲炎 | |
| phaseⅠclinical study | 第1相臨床試験 | |
| phaseⅡclinical study | 第2相臨床試験 | |
| phaseⅢclinical study | 第3相臨床試験 | |
| phaseⅣclinical study | 第4相臨床試験 | |
| polymorphonuclear leukocyte | 多[形]核白血球 | |
| polymorphonuclear neutrophil | 多形核好中球 | 略語:PMN |
| polyvalent antiserum | 多価抗血清 | |
| polyvalent vaccine | 多価ワクチン | |
| postural drainage | 体位ドレナージ | |
| protease | 蛋白分解酵素 | |
| protease inhibitor | 蛋白分解酵素阻害薬 | |
| protein antibiotics | 蛋白抗生物質 | |
| protein synthesis inhibition | 蛋白合成阻害 | |
| protein synthesis inhibitor | 蛋白合成阻害剤 | |
| protein-binding | 蛋白結合 | |
| proteinase | 蛋白分解酵素 | |
| proteinuria | 蛋白尿 | |
| reference drug | 対照薬剤 | |
| resistance | 耐性 | |
| resistance factor | 耐性因子 | |
| resistance gene | 耐性遺伝子 | |
| resistance pattern | 耐性パターン | |
| resistance plasmid | 耐性プラスミド | 略語:R plasmid |
| resistance strain | 耐性株 | |
| resistance transfer factor | 耐性伝達因子 | 略語:R factor |
| resistance, tolerance | 耐性 | |
| resistant bacterium (pl.-ria) | 耐性菌 | |
| resistant rate | 耐性率 | |
| saliva | 唾液 | |
| secondary syphilis | 第Ⅱ期梅毒 | |
| shingles | 帯状疱疹 | |
| sialoadenitis | 唾液腺炎 | |
| sialoadenosis | 唾液腺症 | |
| sialoductitis | 唾液管炎 | |
| simple staining | 単染色[法] | |
| single administration | 単独投与 | |
| single-dose therapy | 単回療法 | |
| symptomatic therapy | 対症療法 | |
| symptomatic treatment | 対症療法 | |
| talampicillin | タランピシリン | 薬物群名:ペニシリン系 略語:TAPC |
| tamoxifen | タモキシフェン | |
| tank culture | タンク培養 | |
| tank fermentation | タンク培養 | |
| targeting[chemo]therapy | ターゲッティング療法 | |
| tazobactam | タゾバクタム | 薬物群名:β-ラクタマーゼ阻害薬 略語:TAZ |
| tazobactam/ceftolozane | タゾバクタムナトリウム/セフトロザン硫酸塩 | 略語:TAZ/CTLZ 開発番号:MK-7625A |
| tazobactam/piperacillin | タゾバクタム/ピペラシリン | 略語:TAZ/PIPC |
| teichoic acid | タイコ酸 | |
| thermostable | 耐熱性 | |
| thermostable direct hemolysin | 耐熱性直接溶血素 | 略語:TDH |
| thermostable toxin | 耐熱性毒素 | |
| third-generation cephalosporins | 第三世代セファロスポリン系抗菌薬 | |
| tolerance | 耐性 | |
| transplacental passage | 胎盤通過[性] | |
| tumor bearing animal | 担癌動物 | |
| uncomplicated cystitis | 単純性膀胱炎 | |
| uncomplicated infection | 単純性感染症 | |
| uncomplicated infection | 単純性感染 | |
| uncomplicated urinary tract infection | 単純性尿路感染[症] | |
| versus | 対 | 略語:vs |