| 英語 |
日本語 |
付帯情報 |
| (acute) subglottic laryngitis | (急性)声門下喉頭炎 | |
| Bacillus cereus | セレウス菌 | |
| Entamoeba histolytica | 赤痢アメーバ | |
| Salmonella Shigella agar | 赤痢菌寒天[培地] | 略語:SS |
| Serratia | セラチア属菌 | |
| World Health Organization | 世界保健機関 | 略語:WHO |
| abscess of tongue | 舌膿瘍 | |
| acinus | 腺房 | |
| adherence | 接着性 | |
| adhesin | 接着因子 | |
| adhesion | 接着 | |
| adhesion molecule | 接着分子 | |
| adult Still's disease | 成人スティル病 | |
| adult T cell leukemia | 成人T細胞白血病 | 略語:ATL |
| adult T cell leukemia virus | 成人T細胞白血病ウイルス | 略語:ATLV |
| adult respiratory distress syndrome | 成人呼吸促迫症候群 | |
| arthropod | 節足動物 | |
| attachment | 接着 | |
| bacteriostatic action | 静菌作用 | |
| bioassay | 生物学的検定法 | |
| bioavailability | 生物学的利用能 | |
| bioavailability | 生物学的利用性 | |
| biohazard | 生物災害 | |
| biological assay | 生物学的検定法 | |
| biological false positive | 生物学的偽陽性 | 略語:BFP |
| biological response modifier | 生体応答調節剤 | 略語:BRM |
| biological safety cabinet | 生物学的安全キャビネット | |
| bioluminescent enzyme immunoassay | 生物発光酵素免疫測定法 | 略語:BLEIA |
| biosafety | 生物学的安全性 | |
| biotype | 生物型 | |
| biotyping | 生物型分類 | |
| blood sedimentation rate | 赤血球沈降速度(赤沈値) | 略語:BSR |
| body substance isolation | 生体物質隔離 | 略語:BSI |
| carbolic acid | 石炭酸 | |
| cefaclor | セファクロル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CCL |
| cefadroxil | セファドロキシル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CDX 試験薬剤名:BL-S578 |
| cefamandole | セファマンドール | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CMD |
| cefatrizine | セファトリジン | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CFT |
| cefazolin | セファゾリン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CEZ |
| cefbuperazone | セフブペラゾン | 薬物群名:セファマイシン系 略語:CBPZ 試験薬剤名:T-1982 |
| cefcapene pivoxil | セフカペン ピボキシル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CFPN-PI 試験薬剤名:S-1108 |
| cefclidin | セフクリジン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CFCL 試験薬剤名:E1040 |
| cefdinir | セフジニル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CFDN 試験薬剤名:FK482 |
| cefditoren pivoxil | セフジトレン ピボキシル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CDTR-PI 試験薬剤名:ME-1207 |
| cefepime | セフェピム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CFPM 試験薬剤名:BMY-28142 |
| cefetamet pivoxil | セフェタメト ピボキシル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CEMT-PI 試験薬剤名:Ro15-8075 |
| cefiderocol | セフィデロコル | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CFDC 試験薬剤名:S-649266 |
| cefiderocol | セフィデロコル | |
| cefixime | セフィキシム | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CFIX 試験薬剤名:FK027 |
| cefluprenam | セフルプレナム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CFLP 試験薬剤名:E1077 |
| cefmenoxime | セフメノキシム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CMX 試験薬剤名:SCE-1365 |
| cefmetazole | セフメタゾール | 薬物群名:セファマイシン系 略語:CMZ 試験薬剤名:CS-1170 |
| cefminox | セフミノクス | 薬物群名:セファマイシン系 略語:CMNX 試験薬剤名:MT-141 |
| cefocapene pivoxil (S-1108) | セフカペンピボキシル | 略語:CFPN-PI |
| cefodizime | セフォジジム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CDZM 試験薬剤名:THR-221 |
| cefoperazone | セフォペラゾン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CPZ 試験薬剤名:T-1551 |
| cefoselis | セフォセリス | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CFSL 試験薬剤名:FK037 |
| cefotaxime | セフォタキシム | 略語:CTX |
| cefotetan | セフォテタン | 薬物群名:セファマイシン系 略語:CTT 試験薬剤名:YM09330 |
| cefotiam | セフォチアム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CTM 試験薬剤名:SCE-963 |
| cefotiam hexetil | セフォチアム へキセチル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CTM-HE 試験薬剤名:SCE-2174 |
| cefoxitin | セフォキシチン | 薬物群名:セファマイシン系 略語:CFX |
| cefozopran | セフォゾプラン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CZOP 試験薬剤名:SCE-2787 |
| cefpimizole | セフピミゾール | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CPIZ 試験薬剤名:AC-1370 |
| cefpiramide | セフピラミド | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CPM 試験薬剤名:SM-1652 |
| cefpirome | セフピロム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CPR 試験薬剤名:HR-810 |
| cefpodoxime proxetil | セフポドキシム プロキセチル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CPDX-PR 試験薬剤名:CS-807 |
| cefprenam (E1077) | セフプレナム | 略語:CFLP |
| cefprozil | セフプロジル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CFPZ 試験薬剤名:BMY-28100 |
| cefradine | セフラジン | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CED |
| cefroxadine | セフロキサジン | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CXD 試験薬剤名:CGP-9000 |
| cefsulodin | セフスロジン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CFS 試験薬剤名:SCE-129 |
| ceftaroline | セフタロリン | |
| ceftazidime | セフタジジム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CAZ 試験薬剤名:SN401 |
| cefteram pivoxil | セフテラム ピボキシル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CFTM-PI 試験薬剤名:T-2588 |
| ceftezole | セフテゾール | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CTZ |
| ceftibuten | セフチブテン | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CETB 試験薬剤名:7432-S |
| ceftizoxime | セフチゾキシム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CZX |
| ceftizoxime alapivoxil | セフチゾキシム アラピボキシル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CZX-AP 試験薬剤名:AS-924 |
| ceftolozane | セフトロザン | 略語:CTLZ |
| ceftriaxone | セフトリアキソン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CTRX 試験薬剤名:Ro13-9904 |
| cefuroxime | セフロキシム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CXM |
| cefuroxime axetil | セフロキシム アキセチル | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CXM-AX 試験薬剤名:SN407 |
| cefuzonam | セフゾナム | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CZON 試験薬剤名:L-015 |
| cephacetrile | セファセトリル | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CEC |
| cephalexin | セファレキシン | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CEX |
| cephaloglycin | セファログリシン | 薬物群名:経口セフェム系 略語:CEG |
| cephaloridine | セファロリジン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CER |
| cephalosporinase | セファロスポリナーゼ | 略語:CEPase |
| cephalosporins | セファロスポリン系薬[剤] | 略語:CEPs |
| cephalothin | セファロチン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CET |
| cephamycins | セファマイシン系薬[剤] | |
| cephapirin | セファピリン | 薬物群名:セファロスポリン系 略語:CEPR |
| cephems | セフェム系薬[剤] | |
| chromosome | 染色体 | |
| chromosome abnormality | 染色体異常 | |
| cilliary movement | 線毛運動 | |
| clean intermittent catheterization | 清潔間欠導尿 | 略語:CIC |
| clean-catch urine | 清浄採取尿 | |
| colicky pain | 仙痛 | |
| component transfusion | 成分輸血 | |
| condyloma acuminatum | 尖形コンジローマ | |
| congenital cytomegalovirus infection | 先天性サイトメガロウイルス感染症 | |
| congenital infection | 先天性感染 | |
| congenital rubella syndrome | 先天性風疹症候群 | 略語:CRS |
| congenital syphilis | 先天性梅毒 | |
| congenital toxoplasmosis | 先天性トキソプラズマ症 | |
| congenital tuberculosis | 先天性結核 | |
| conjugant | 接合伝達株 | |
| conjugation | 接合 | |
| conjugative plasmid | 接合性プラスミド | |
| contact dermatitis | 接触[性]皮膚炎 | |
| contact hypersensitivity | 接触過敏症 | |
| contact infection | 接触感染 | |
| contact precautions | 接触感染予防措置 | |
| contact transmission | 接触伝播 | |
| cough | 咳 | |
| deferentitis | 精管炎 | |
| dysentery | 赤痢 | |
| ecological system | 生態系 | |
| ecology | 生態学 | |
| epidedimytis | 精巣上体炎 | |
| epididymitis | 精巣上体炎 | |
| epididymo orchitis | 精巣副睾丸炎 | |
| erythrocyte count | 赤血球数 | 略語:RBC |
| erythrocyte sedimentation rate | 赤血球沈降速度(赤沈値) | 略語:ESR |
| expressed prostatic secretion | 前立腺圧出液 | 略語:EPS |
| eye lotion | 洗眼液 | |
| fibrinolysin | 線維素溶解酵素 | |
| filament | 線条 | |
| fimbria | 線毛 | |
| frontal sinusitis | 前頭洞炎 | |
| furuncle | せつ | |
| gelatin particle agglutination antibody | ゼラチン粒子凝集抗体 | |
| gelleral malaise (fatigue) | 全身・怠感 | |
| general administration | 全身投与 | |
| general condition | 全身状態 | |
| general malaise (fatigue) | 全身・怠感 | |
| general symptom | 全身症状 | |
| generation time | 世代時間 | |
| genital candidiasis | 性器カンジダ症 | |
| genital chlamydial infection | 性器クラミジア感染症 | |
| genital herpes | 性器へルペス[症] | |
| genital infection | 性器感染 | |
| genital molluscum contagiosum | 性器伝染性軟属腫 | |
| genital tuberculosis | 性器結核 | |
| genital wart | 性器疣贅 | |
| glossitis | 舌炎 | |
| hemagglutinating virus of Japan | センダイウイルス | 略語:HVJ |
| hemagglutination | 赤血球凝集反応 | 略語:HA |
| hemagglutination inhibition[test] | 赤血球凝集抑制 | 略語:HI, HAI |
| hemagglutination test | 赤血球凝集試験 | 略語:HA |
| hemagglutinin | 赤血球凝集素 | |
| hypopyon | 前房蓄膿 | |
| in vivo | 生体内 | |
| incision and drainage | 切開排膿 | |
| incubation (period) | 潜伏期 | |
| incubation period | 潜伏期 | |
| inoculation | 接種 | |
| inoculum size | 接種菌量 | |
| intestinal lavage | 洗腸 | |
| intravenous fluoroquinolone | 静注用フルオロキノロン | |
| latent tuberculosis | 潜伏結核 | |
| lymphogranuloma venereum | 性病性リンパ肉芽腫 | 略語:LGV |
| myelitis | 脊髄炎 | |
| national surveillance | 全国サーベイランス | |
| nationwide surveillance | 全国調査 | |
| normal bacterial flora | 正常細菌叢 | |
| normal flora | 正常細菌叢 | |
| orchitis | 精巣炎 | |
| panophthalmitis | 全眼球炎 | |
| paracentesis | 穿刺 | |
| penetrating abdominal injury | 穿通性腹部外傷 | |
| penetrating chest injury | 穿通性胸部外傷 | |
| penetrating head injury | 穿通性頭部外傷 | |
| penetration | 穿通 | |
| perforated appendicitis | 穿孔性虫垂炎 | |
| perforation | 穿孔 | |
| perforative peritonitis | 穿孔性腹膜炎 | |
| phagocyte | 清掃細胞 | |
| phenol | 石炭酸 | |
| phenol index | 石炭酸係数 | |
| physiological saline | 生理[的]食塩水 | |
| pili | 線毛 | |
| preclinical study | 前臨床試験 | |
| preemptive therapy | 先制治療 | |
| primary immune deficiency syndrome | 先天性免疫不全症候群 | |
| primary immunodeficiency syndrome | 先天性免疫不全症候群 | |
| prostatic abscess | 前立腺膿瘍 | |
| prostatic fluid | 前立腺液 | |
| prostatitis | 前立腺炎 | |
| prostatitis syndrome | 前立腺炎症候群 | |
| prostatodynia | 前立腺痛 | |
| prostatosis | 前立腺症 | |
| prostatovesiculitis | 前立腺精嚢炎 | |
| puncture | 穿刺 | |
| puncture, perforation | 穿孔 | |
| purified protein derivative of tuberculin | 精製ツベルクリン[蛋白] | 略語:PPD |
| purulence of congenital auricular fistula | 先天性耳瘻孔化膿症 | |
| quality of life | 生活の質 | 略語:QOL |
| red blood cell | 赤血球 | 略語:RBC |
| red blood cell count | 赤血球数 | 略語:RBC |
| reproduction and development toxicity test | 生殖発生毒性試験 | |
| restriction | 制限 | |
| restriction enzyme | 制限酵素 | |
| restriction fragment length polymorphism | 制限酵素断片多型 | 略語:RFLP |
| restriction map | 制限酵素地図 | |
| scavenger cell | 清掃細胞 | |
| selective decontamination | 選択的除菌 | |
| selective medium | 選択培地 | |
| selective toxicity | 選択毒性 | |
| seminal vesiculitis | 精嚢炎 | |
| sexual partner | 性パートナー | |
| sexually transmitted diseases | 性感染症 | 略語:STD |
| sexually transmitted infection | 性感染症 | 略語:STI |
| spinal caries | 脊髄結核、ポット病、結核性脊髄炎、脊椎カリエス | |
| spinal tuberculosis | 脊髄結核、ポット病、結核性脊髄炎、脊椎カリエス | |
| spondylitis | 脊椎炎 | |
| spondylodiscitis | 脊椎椎間板炎 | |
| stab culture | 穿刺培養 | |
| static culture | 静置培養法 | |
| static culture | 静置培養 | |
| static culture method | 静置培養 | |
| static culture method | 静置培養法 | |
| stationary culture | 静置培養 | |
| stationary culture | 静置培養法 | |
| subglottic laryngitis | 声門下喉頭炎 | |
| superficial mycosis | 浅在性真菌症 | |
| survival rate | 生残率 | |
| survival rate | 生存率 | |
| systemic administration | 全身投与 | |
| systemic infection | 全身感染[症] | |
| systemic inflammatory response syndrome | 全身性炎症反応症候群 | 略語:SIRS |
| systemic lupus erythematosus | 全身性紅斑性狼瘡 | 略語:SLE |
| systemic mycosis | 全身性真菌症 | |
| systemic therapy | 全身療法 | |
| threatened abortion | 切迫流産 | |
| threatened premature delivery | 切迫早産 | |
| tinea corporis | 体部白癬 | |
| tinea superficialis | 浅在性白癬 | |
| tuberculous spondylitis | 脊髄結核、ポット病、結核性脊髄炎、脊椎カリエス | |
| ulceration of tongue | 舌潰瘍 | |
| vasitis | 精管炎 | |
| vasovesiculitis | 精管精嚢炎 | |
| venereal disease (s) | 性病 | 略語:VD |
| vertebral abscess | 脊椎膿瘍 | |
| vertebral osteomyelitis | 脊柱骨髄炎 | |
| vesiculitis | 精嚢炎 | |
| vestibular disturbance | 前庭[器]障害 | |
| vestibular neuritis | 前庭神経炎 | |
| viable[cell]count | 生菌数 | |
| washed sputum culture | 洗浄喀痰培養 | |
| washout mechanism | 洗浄機構 | |
| zygomycosis | 接合菌症 | |