【 注意 】
・ギリシャ文字は使用しておりません
・上付き・下付き文字は使用しておりません
・ギリシャ文字は使用しておりません
・上付き・下付き文字は使用しておりません
5791 件のデータが検索されました。
| 英語 | 日本語 | 付帯情報 |
|---|---|---|
| rhabdomyolysis | 横紋筋融解 | |
| rhabdovirus | ラブドウイルス | |
| rheumatic fever | リウマチ熱 | |
| rhinitis | 鼻炎 | |
| rhinitisgangraenosa | 壊疽性鼻炎 | |
| rhinorrhea | 鼻漏 | |
| rhinosporidiosis | リノスポリジウム症 | |
| rhinovirus | ライノウイルス | |
| ribavirin | リバビリン | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬を除く） |
| ribonuclease | リボヌクレアーゼ | 略語：RNase |
| ribosome | リボソーム | |
| ribostamycin | リボスタマイシン | 薬物群名：アミノグリコシド系 略語：RSM |
| rickettsiosis | リケッチア症 | |
| rifabutin | リファブチン | 薬物群名：抗結核薬 略語：RBT |
| rifampicin | リファンピシン | 略語：RFP |
| ringworm of nail | 爪白癬 | |
| riposomal amphotericin B | リポソーマルアムホテリシンＢ | 薬物群名：抗真菌薬 略語：L-AMB 試験薬剤名：SM-26000 |
| risk factor | 危険因子 | |
| ristocetin | リストセチン | 薬物群名：グリコペプチド系 略語：RCT |
| ritipenem acoxil | リチペネム アコキシル | 薬物群名：ペネム系 略語：RIPM-AC 試験薬剤名：FC/TA-891 |
| ritonavir | リトナビル | |
| rod | 桿菌 | |
| rokitamycin | ロキタマイシン | 薬物群名：マクロライド系 略語：RKM 試験薬剤名：TMS-19-Q |
| rolitetracycline | ロリテトラサイクリン | |
| rose spot | バラ疹 | |
| rotavirus | ロタウイルス | |
| rotavirus A-E | 和訳なし | 科（亜科）名：Reoviridae 属名：Rotavirus |
| roth's spot | ロス斑 | |
| rough colony | Rコロニー | |
| rough form | ラフ型 | |
| rough form | R型 | |
| route of administration | 投与経路 | |
| route of infection | 感染経路 | |
| roxithromycin | ロキシスロマイシン | 薬物群名：マクロライド系 略語：RXM 試験薬剤名：RU28965 |
| rpoB | 和訳なし | |
| rubella | 風疹 | |
| rubella vaccine | 風疹ワクチン | |
| rubella virus | 風疹ウイルス | |
| rusty sputum | さび色痰 | |
| saccular bronchiectasis | 嚢胞性気管支拡張症 | |
| saddle nose | 鞍鼻 | |
| safety margin | 安全域 | |
| safety test | 安全性試験 | |
| saliva | 唾液 | |
| salmonellosis | サルモネラ症 | |
| salpingitis | 卵管炎 | |
| salpingitis | 耳管炎 | |
| sanilvudine | サニルブジン | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬） |
| saponated cresol solution | クレゾール石鹸液 | |
| saprophyte | 腐生菌 | |
| saquinavir | サキナビル | |
| sarkomycin | サルコマイシン | |
| satellite phenomenon | 衛星現象 | |
| scabies | 疥癬 | |
| scald | 熱傷 | |
| scalded skin syndrome | 熱傷様皮膚症候群 | 略語：SSS |
| scanning electron microscope | 走査型電子顕微鏡 | 略語：SEM |
| scarlet fever | 猩紅熱 | |
| scavenger cell | 貪食細胞 | |
| scavenger cell | 食細胞 | |
| scavenger cell | 清掃細胞 | |
| schistosomiasis japonica | 日本住血吸虫症 | |
| schistosomiasis japonicum | 日本住血吸虫症 | |
| scleritis | 強膜炎 | |
| sclerokeratitis | 強角膜炎 | |
| scotochromogen | 暗発色菌 | |
| scrapie | スクレイピー | |
| screening test | スクリーニングテスト | |
| scrub typhus | つつが虫病 | |
| sealed rupture | 密封破裂 | |
| seasonal influenza | 季節性インフルエンザ | |
| secondary immune deficiency | 続発性免疫不全 | |
| secondary immunodeficiency syndrome | 続発性免疫不全症候群 | |
| secondary infection | 二次感染［症］ | |
| secondary peritonitis | 続発性腹膜炎 | |
| secretory immunoglobulin A | 分泌型IgA | 略語：sIg A |
| sediment | 沈渣 | |
| selective decontamination | 選択的除菌 | |
| selective medium | 選択培地 | |
| selective toxicity | 選択毒性 | |
| self-infection | 自己感染 | |
| self-infection | 自家感染 | |
| self-infection | 自家（己）感染 | |
| seminal vesiculitis | 精嚢炎 | |
| semisolid agar medium | 半流動寒天培地 | |
| semisynthetic medium | 半合成培地 | |
| semisynthetic penicillins | 半合成ペニシリン | |
| sensitive bacteria | 感［受］性菌 | |
| sensitivity | 感性 | |
| sensitivity | 感受性 | |
| sensitivity | 感［受］性 | |
| sensitivity disc［method］ | 感受性ディスク［法］ | |
| sepsis | 敗血症 | |
| septic abortion | 感染流産 | |
| septic arthritis | 化膿性関節炎 | |
| septic pulmonary embolism | 肺血症性肺塞栓症 | |
| septic shock | 敗血症性ショック | |
| septicemia | 敗血症 | |
| septum (pl.-ta) | 隔壁 | |
| sequential therapy | 逐次的治療 | |
| sequester | 腐骨 | |
| serious infection | 重篤感染［症］ | |
| serodiagnosis | 血清診断 | |
| serogroup | 血清型 | |
| serologic diagnosis | 血清学的診断［法］ | |
| seroprevalence | 血清有病率 | |
| serotyping | 血清型 | |
| serotyping | 血清型別 | |
| serous (watery) diarrhea | 水様性下痢症 | |
| serous labyrinthitis | 漿液性内耳炎 | |
| serovar | 血清型 | |
| serum | 血清 | |
| serum antigen | 血清抗原 | |
| serum bactericidal activity | 血清殺菌作用 | |
| serum concentration | 血清中濃度 | |
| serum hepatitis | 血清肝炎 | |
| serum protein binding | 血清蛋白結合 | |
| serum sickness | 血清病 | |
| severe acute respiratory syndrome | 重症急性呼吸器症候群 | 略語：SARS |
| severe acute respiratory syndrome coronavirus | 和訳なし | 科（亜科）名：Coronaviridae 属名：Coronavirus |
| severe combined immunodeficiency | 重症複合［型］免疫不全 | 略語：SCID |
| severe invasive streptococcal infection | 劇症型溶血性レンサ球菌感染症 | |
| sewage | 汚水 | |
| sewage | 下水 | |
| sexual partner | 性パートナー | |
| sexually transmitted diseases | 性感染症 | 略語：STD |
| sexually transmitted infection | 性感染症 | 略語：STI |
| shake culture［method］ | 振盪培養［法］ | |
| shaking chills | 悪寒戦慄 | |
| shigellosis | 細菌性赤痢 | |
| shock | ショック | |
| siRNA | 和訳なし | |
| sialic acid | シアル酸 | |
| sialoadenitis | 唾液腺炎 | |
| sialoadenosis | 唾液腺症 | |
| sialoductitis | 唾液管炎 | |
| sibling cases | 同胞症例 | |
| siccanin | シッカニン | 略語：SIC |
| side effect | 副作用 | |
| sign of infection | 感染徴候 | |
| significant difference | 有意差 | |
| signs of the central nervous system | 中枢神経症状 | |
| silkworm | カイコ | |
| silver ion | 銀イオン | |
| silver nitrate | 硝酸銀 | |
| simple staining | 単染色［法］ | |
| simulation | 模擬実験 | |
| simulation | シミュレーション | |
| sindbis virus | 和訳なし | 科（亜科）名：Togaviridae 属名：Alphavirus |
| single administration | 単独投与 | |
| single disc method | 一濃度ディスク法 | |
| single radial immunodiffusion | 一元放射免疫拡散法 | 略語：SRID |
| single radial immunodiffusion | 一元放射免疫拡散 | 略語：SRID |
| single-dose therapy | 単回療法 | |
| singlet oxygen | 一重項酸素 | 略語：1O2 |
| sinobronchitis | 副鼻腔気管支炎 | |
| sinobronchus syndrome | 副鼻腔気管支症候群 | |
| sinusitis | 副鼻腔炎 | |
| sinusphlebitis | S状静脈洞炎 | |
| sisomicin | シソマイシン | 薬物群名：アミノグリコシド系 略語：SISO |
| sitafloxacin | シタフロキサシン | 薬物群名：キノロン系 略語：STFX 試験薬剤名：DU-6859 |
| sivelestat sodium hydrate | シベレスタットナトリウム水和物 | |
| skin and soft tissue infection | 皮膚軟部組織感染 | 略語：SSTI |
| skin disinfection | 皮膚消毒 | |
| skin tuberculosis, tuberculosis of the skin | 皮膚結核 | |
| slant culture | 斜面培養 | |
| slant medium | 斜面培地 | |
| sleeplessness | 不眠症 | |
| sleeplessness | 不眠 | |
| sleeplessness | 不眠［症］ | |
| slide culture method | スライド培養法 | |
| small amount long term therapy | 少量長期療法 | |
| small round structured virus | 小型球形ウイルス | 略語：SRSV |
| smallpox | 痘瘡 | |
| smallpox | 天然痘 | |
| smear［preparation］ | 塗抹［標本］ | |
| smell disturbance | 嗅覚障害 | |
| smell molecule | 臭い分子 | |
| smooth form colony | S型集落 | |
| smooth-rough variation | S-R変異 | |
| sodium antimony gluconate | グルコン酸アンチモン・ナトリウム | |
| soft chancre | 軟性下疳 | |
| soft tissue infection | 軟部組織感染症 | |
| soil‐transmitted helminth | 土壌伝播蠕虫 | |
| solid medium | 固体培地 | |
| solithromycin | ソリスロマイシン | 薬物群名：フルオロケトライド系 略語：SOL 試験薬剤名：T-4288 |
| somatic antigen | 菌体抗原 | 略語：O antigen |
| source of infection | 感染源 | |
| spa facilities | スパ施設 | |
| sparfloxacin | スパルフロキサシン | 薬物群名：キノロン系 略語：SPFX 試験薬剤名：AT-4140 |
| specific activity | 比活性 | 略語：sp act |
| specific gravity | 比重 | 略語：sp gr |
| specific inflammation | 特異性炎［症］ | |
| specific pathogen free［animal］ | SPF［動物］ | |
| specific vaginitis | 特異性腟炎 | |
| specific-pathogen-free animal | 特殊無菌動物 白糖－燐酸－グルタミン酸培地 | 略語：SPF animal |
| specimen | 検体 | |
| spectinomycin | スペクチノマイシン | 薬物群名：アミノグリコシド系 略語：SPCM |
| sphenoid sinusitis | 蝶形骨洞炎 | |
| sphenoidal sinus aspergillosis | 蝶形骨洞アスペルギルス症 | |
| spheroplast | スフェロプラスト | |
| spiramycin | スピラマイシン | 薬物群名：マクロライド系 略語：SPM |
| spiramycin acetate | スピラマイシン酢酸エステル | 薬物群名：マクロライド系 |
| splenic abscess | 脾膿瘍 | |
| spondylitis | 脊椎炎 | |
| spontaneous cure | 自然治癒 | |
| spore | 芽胞 | |
| spore | 胞子 | |
| sporeforming anaerobe | 有芽胞嫌気性菌 | |
| sporotrichosis | スポロトリクム症 | |
| spread | 蔓延 | |
| sputum (pl.-ta) | 喀痰 | |
| sputum culture | 喀痰培養 | |
| stab culture | 穿刺培養 | |
| standard deviation | 標準偏差 | 略語：SD |
| standard error | 標準誤差 | 略語：SE |
| standard precautions | 標準的予防措置（策） | |
| standard serological test for syphilis | 梅毒血清反応 | 略語：STS |
| standard strain | 標準菌株 | |
| staphylitis | 口蓋垂炎 | |
| staphylococcal arthritis | ブドウ球菌性関節炎 | |
| staphylococcal exfoliative toxin | ブドウ球菌性表皮剥脱性毒素 | |
| staphylococcal impetigo | ブドウ球菌性膿痂疹 | |
| staphylococcal osteomyelitis | ブドウ球菌性骨髄炎 | |
| staphylococcal scalded skin syndrome | ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群 | 略語：SSSS |
| static culture | 静置培養法 | |
| static culture | 静置培養 | |
| static culture method | 静置培養 | |
| static culture method | 静置培養法 | |
| stationary culture | 静置培養 | |
| stationary culture | 静置培養法 | |
| stavudin (d4T) | スタブジン | |
| steam sterilization under pressure | 高圧蒸気滅菌 | |
| steel wool method | スチールウール法 | |
| stem-cell transplantation | 幹細胞移植 | |
| sterilamp | 殺菌灯 | |
| sterile air | 無菌空気 | |
| sterility | 無菌 | |
| sterility test | 無菌試験 | |
| sterilization | 滅菌［法］ | |
| sterilization by ultraviolet radiation | 紫外線殺菌［法］ | |
| steroid | ステロイド | |
| still's disease | スチル病 | |
| stock culture | 保存培養 | |
| stomach discomfort | 胃部不快感 | |
| stomachache | 胃痛 | |
| stomatitis | 口内炎 | |
| stomatitis medicamentosa | 薬物性口内炎 | |
| strain | 菌株 | |
| strand displacement amplification | 鎖置換増幅法 | |
| stratum corneum | 角質層 | |
| strawberry tongue | イチゴ舌 | |
| streak culture | 画線培養 | |
| streptococcal impetigo | レンサ球菌性膿痂疹 | |
| streptococcal pyrogenic exotoxin | レンサ球菌発熱外毒素 | |
| streptococcal toxic shock syndrome | レンサ球菌性トキシック・ショック症候群 | |
| streptococcus M antigen | レンサ球菌M抗原 | |
| streptococcus antigen | レンサ球菌抗原 | |
| streptodornase | ストレプトドルナーゼ | |
| streptogramins | ストレプトグラミン系薬 | 略語：SGs |
| streptokinase | ストレプトキナーゼ | |
| streptolysin O | ストレプトリジンO | 略語：SLO |
| streptomycin | ストレプトマイシン | 薬物群名：アミノグリコシド系 略語：SM |
| streptozotocin-induced diabetes | ストレプトゾトシン糖尿病 | |
| strongly acid electrolytic solution | 強酸性電解水 | |
| strongyloidiasis | 嚢線虫症 | |
| structure-activity relationship | 構造活性相関 | |
| sub MIC | サブMIC | |
| subacute | 亜急性 | |
| subacute bacterial endocarditis | 亜急性細菌性心内膜炎 | 略語：SBE |
| subacute endocarditis | 亜急性心内膜炎 | |
| subacute sclerosing panencephalitis | 亜急性硬化性全脳炎 | 略語：SSPE |
| subacute sclerosing panencephalitis | 亜急性硬化性脳炎 | 略語：SSPE |
| subacute toxicity | 亜急性毒性 | |
| subacute toxicity test | 亜急性毒性試験 | |
| subconjunctival injection | 結膜下注射 | |
| subculture | 継代培養 | |
| subcutaneous abscess | 皮下膿瘍 | |
| subcutaneous administration | 皮下投与 | |
| subdural abscess | 硬膜下膿瘍 | |
| subdural empyema | 硬膜下膿瘍 | |
| subglottic laryngitis | 声門下喉頭炎 | |
| subhepatic abscess | 肝下膿瘍 | |
| submaxillaritis | 顎下腺炎 | |
| submaxillitis | 顎下腺炎 | |
| subperiosteal abscess | 骨膜下膿瘍 | |
| subphrenic abscess | 横隔膜下膿瘍 | |
| subtype | 亜型 | |
| sucrose-phosphate-glutamic acid medium | 白糖－燐酸－グルタミン酸培地 | 略語：SPG medium |
| sulbactam | スルバクタム | 薬物群名：β-ラクタマーゼ阻害薬 略語：SBT |
| sulbenicillin | スルベニシリン | 薬物群名：ペニシリン系 略語：SBPC |
| sulconazole | スルコナゾール | |
| sulfadiazine | スルファジアジン | |
| sulfadoxine-pyrimethamine | スルファドキシン－ピリメタミン | 薬物群名：抗原虫薬 |
| sulfamethoxazole-trimethoprim | スルファメトキサゾール－トリメトプリム | 薬物群名：その他の抗菌薬 略語：ST |
| sulfisoxazole | スルフィソキサゾール | |
| sulfonamides | スルホンアミド薬 | |
| sultamicillin | スルタミシリン | 薬物群名：ペニシリン系 略語：SBTPC |
| summer‐type hypersensitivity pneumonitis | 夏型過敏性肺炎 | |
| sunburn | 日焼け | |
| super infection | 重［複］感染 | |
| superantigen | スーパー抗原 | |
| supercoiling activity | スーパーコイリング活性 | |
| superficial mycosis | 浅在性真菌症 | |
| superficial mycosis | 表在性真菌症 | |
| superinfection | 重複感染 | |
| superinfection | 菌交代症 | |
| superinfection | 重感染 | |
| superoxide | スーパーオキシド | 略語：O2- |
| superoxide dismutase | スーパーオキシド ジスムターゼ | 略語：SOD |
| suppository | 坐剤 | |
| supprative pancreatitis | 化膿性膵炎 | |
| suppressor T lymphocyte | サプレッサーT細胞 | |
| suppurative | 化膿性 | |
| suppurative liver abscess | 化膿性肝膿瘍 | |
| suppurative meningitis | 化膿性髄膜炎 | |
| suppurative pancreatitis | 化膿性膵炎 | |
| suppurative phlebitis | 化膿性静脈炎 | |
| surfactant | 表面活性薬 | |
| surgical glove | 手術用手袋 | |
| surgical infection | 外科感染症 | |
| surgical site infection | 周術期感染症 | |
| surgical site infection | 手術部位感染症 | |
| surgical site infection | 周術期感染 | |
| surgical site infection | 手術部位感染 | 略語：SSI |
| surgical site infection (SSI) | 術野感染 | |
| surgical wound infection | ［手］術創感染 | |
| surveillance | サーベイランス | |
| surveillance culture | 監視培養 | |
| survival rate | 生残率 | |
| survival rate | 生存率 | |
| susceptibility | 感性 | |
| susceptibility | 感受性 | |
| susceptibility distribution | 感受性分布 | |
| susceptibility test | 感受性試験 | |
| swab | ぬぐい液 | |
| swarming | 遊走 | |
| swimming pool granuloma | プール肉芽腫 | |
| swimming-bath conjunctivitis | プール性結膜炎 | |
| sycosis | 毛瘡 | |
| sycosis vulgaris | 尋常性毛瘡 | |
| sympathetic overactivity | 交感神経過活動 | |
| symptomatic therapy | 対症療法 | |
| symptomatic treatment | 対症療法 | |
| synchronous cultivation | 同調培養［法］ | |
| synergism | 協力作用 | |
| synergism | 相乗作用 | |
| synergism | 相乗効果 | |
| synergistic effect | 相乗効果 | |
| synergy | 相乗作用 | |
| synergy | 相乗効果 | |
| synergy | 協力作用 | |
| synergy, synergism | 相乗作用（協力作用） | |
| synovitis | 滑膜炎 | |
| synthetic antibacterial agents | 合成抗菌薬［剤］ | |
| synthetic medium | 合成培地 | |
| syphilis | 梅毒 | |
| systemic administration | 全身投与 | |
| systemic infection | 全身感染［症］ | |
| systemic inflammatory response syndrome | 全身性炎症反応症候群 | 略語：SIRS |
| systemic lupus erythematosus | 全身性紅斑性狼瘡 | 略語：SLE |
| systemic mycosis | 全身性真菌症 | |
| systemic therapy | 全身療法 | |
| taeniasis | 条虫症 | |
| talampicillin | タランピシリン | 薬物群名：ペニシリン系 略語：TAPC |
| tamoxifen | タモキシフェン | |
| tank culture | タンク培養 | |
| tank fermentation | タンク培養 | |
| tape worm | 条虫類 | |
| targeting［chemo］therapy | ターゲッティング療法 | |
| tarsadenitis | 瞼板腺炎 | |
| tarsadenitis | マイボーム腺炎 | |
| tazobactam | タゾバクタム | 薬物群名：β-ラクタマーゼ阻害薬 略語：TAZ |
| tazobactam/ceftolozane | タゾバクタムナトリウム/セフトロザン硫酸塩 | 略語：TAZ/CTLZ 開発番号：MK-7625A |
| tazobactam/piperacillin (YP-14) | タゾバクタム/ピペラシリン | 略語：TAZ/PIPC |
| tebipenem piboxil (ME1211) | テビペネム ピボキシル | 薬物群名：カルバペネム系 略語：piboxil (ME1211) |
| tedizolid | テジゾリド | 略語：TZD |
| teichoic acid | テイコ酸 | |
| teichoic acid | タイコ酸 | |
| teicoplanin | テイコプラニン | 薬物群名：グリコペプチド系 略語：TEIC |
| telithromycin | テリスロマイシン | 薬物群名：ケトライド系 略語：TEL 試験薬剤名：HMR3647 |
| temafloxacin | テマフロキサシン | 薬物群名：キノロン系 略語：TMFX 試験薬剤名：TA-167 |
| temperature | 温度 | 略語：temp |
| temporomandibular arthritis | 顎関節炎 | |
| teniasis | 条虫症 | |
| teniasis | 条虫類 | |
| tenofovir disoproxil | テノホビル ジソプロキシル | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬） |
| tenonitis | テノン嚢炎 | |
| teratogenic activity | 催奇形性作用 | |
| teratogenicity | 催奇形性 | |
| teratogenicity test | 催奇形性試験 | |
| terbinafine | テルビナフィン | 薬物群名：抗真菌薬 |
| terminal infection | 終末［期］感染 | |
| tertian malaria | 三日熱マラリア | |
| tetanospasmin | テタノスパスミン | |
| tetanus | 破傷風 | |
| tetanus toxin | 破傷風毒素 | |
| tetanus toxoid vaccine | 破傷風トキソイドワクチン | |
| tetracycline | テトラサイクリン | 薬物群名：テトラサイクリン系 略語：TC |
| tetracyclines | テトラサイクリン系薬［剤］ | 略語：TCs |
| thalidomide | サリドマイド | |
| theophylline | テオフィリン | |
| therapeutic agent | 治療薬 | |
| therapeutic antiserum | 治療［用］抗血清 | |
| therapeutic drug monitoring | 治療薬物モニタリング | 略語：TDM |
| therapeutic effect | 治療効果 | |
| thermal injury | 熱傷 | |
| thermophile | 高温菌 | |
| thermostable | 耐熱性 | |
| thermostable direct hemolysin | 耐熱性直接溶血素 | 略語：TDH |
| thermostable toxin | 耐熱性毒素 | |
| thiamphenicol | チアンフェニコール | 薬物群名：クロラムフェニコール系 略語：TP |
| thiamylal | チアミラール | |
| thiazolidomycin | チアゾリドマイシン | 略語：THZ |
| thin-layer chromatography | 薄層クロマトグラフィ | |
| thin-layer cup method | 薄層カップ法 | |
| thin-layer disc method | 薄層ディスク法 | |
| thioglycollate medium | チオグリコレート酸塩培地 | |
| thiosulfate citrate bile salt-sucrose medium | TCBS培地 | |
| thiosulfate citrate bile salts sucrose agar | チオ硫酸クエン酸胆汁酸ショ糖培地 | 略語：TCBS agar |
| thoracic actinomycosis | 胸部放線菌症 | |
| thoracic empyema | 膿胸 | |
| threatened abortion | 切迫流産 | |
| threatened premature delivery | 切迫早産 | |
| three-way stopcock | 三方活栓 | |
| throat swab | 咽頭スワブ | |
| thrombocytopenia | 血小板減少［症］ | |
| thrombocytosis | 血小板増多［症］ | |
| thrombophlebitis | 血栓性静脈炎 | |
| thromboxane | トロンボキサン | |
| thrush | 鵞口瘡 | |
| thrush | 口腔カンジダ症 | |
| thymidine kinase | チミジンキナーゼ | |
| thymoquinone | チモキノン | |
| thyroiditis | 甲状腺炎 | |
| ticarcillin | チカルシリン | 薬物群名：ペニシリン系 略語：TIPC |
| ticonazole | チコナゾール | |
| time above MIC | MIC以上維持時間 | |
| time dependency | 時間依存性 | |
| tinea | 白癬 | |
| tinea capitis | 頭部白癬 | |
| tinea corporis | 体部白癬 | |
| tinea cruris | 股部白癬 | |
| tinea favosa | 黄癬 | |
| tinea manuum | 手白癬 | |
| tinea nigra | 黒癬 | |
| tinea pedis | 足白癬 | |
| tinea profunda | 深在性白癬 | |
| tinea superficialis | 浅在性白癬 | |
| tinea superficialis | 表在性白癬 | |
| tinea tonsurans | 頭部白癬 | |
| tinea unguium | 爪白癬 | |
| tinea, trichophytia, trichophytosis | 白癬症 | |
| tinidazole | チニダゾール | 薬物群名：抗原虫薬 |
| tinnitus | 耳鳴 | |
| tinnitus aurium | 耳鳴 | |
| tissue concentration | 組織内濃度 | |
| tissue culture | 組織培養 | |
| tissue penetration | 組織移行 | |
| titer | 力価 | |
| titer | 価 | |
| tobramycin | トブラマイシン | 薬物群名：アミノグリコシド系 略語：TOB |
| togavirus | トガウイルス | |
| tolerance | 耐性 | |
| tolnaftate | トルナフタート | 薬物群名：抗真菌薬 |
| toluidine blue O | トルイジン青O | |
| tonsillar hypertrophy | 扁桃肥大 | |
| tonsillitis | 扁桃炎 | |
| tonsillitis palatina, palatine tonsillitis | 口蓋扁桃炎 | |
| tooth extracted wound | 抜歯創 | |
| tooth extractional wound | 抜歯創 | |
| topical administration | 局所投与 | |
| topoisomerase | トポイソメラーゼ | |
| topoisomerase IV | トポイソメラーゼⅣ | |
| tosufloxacin | トスフロキサシン | 薬物群名：キノロン系 略語：TFLX 試験薬剤名：T-3262 |
| total parenteral nutrition | 完全静脈栄養 | 略語：TPN |
| toxemia | 毒素血症 | |
| toxic epidermal necrosis | 中毒性表皮壊死症 | 略語：TEN |
| toxic megacolon | 中毒性巨大結腸症 | |
| toxic shock like syndrome | トキシックショック様症候群 | 略語：TSLS |
| toxic shock syndrome | トキシックショック症候群 | 略語：TSS |
| toxic shock syndrome toxin-1 | トキシックショック症候群 毒素1 | 略語：TSST-1 |
| toxicity | 毒性 | |
| toxicity test | 毒性試験 | |
| toxigenicity | 毒素産生性 | |
| toxin | 毒素 | |
| toxin A | 毒素A | |
| toxin B | 毒素B | |
| toxin gene | 毒素遺伝子 | |
| toxin-antitoxin reaction | 毒素・抗毒素反応 | |
| toxoid | トキソイド | |
| toxoplasmosis | トキソプラズマ症 | |
| trace | 痕跡 | 略語：tr |
| tracheal catheter | 気管カテーテル | |
| trachoma | トラコーマ | |
| transbronchial administration | 経気管支投与 | |
| transbronchial biopsy | 経気管支生検 | 略語：TBB |
| transbronchial lung biopsy | 経気管支肺生検 | 略語：TBLB |
| transduction | 形質導入 | |
| transfer factor | 伝達因子 | |
| transferable plasmid | 伝達性プラスミド | |
| transferin | トランスフェリン | |
| transformant | 形質転換株 | |
| transformation | 形質転換 | |
| transglycosidase | トランスグリコシダーゼ | |
| translocation | トランスロケーション | |
| transmissible plasmid | 伝達性プラスミド | |
| transmissible spongiform encephalopathy | 伝達性海綿状脳症 | 略語：TSE |
| transmission | 伝播 | |
| transmission electron microscope | 透過型電子顕微鏡 | 略語：TEM |
| transmission route | 伝播ルート | |
| transnasal catheter | 経鼻カテーテル | |
| transnasal infection | 経鼻感染 | |
| transnasal inoculation［method］ | 経鼻接種［法］ | |
| transpeptidase | トランスペプチダーゼ | |
| transplacental infection | 経胎盤感染 | |
| transplacental passage | 胎盤通過［性］ | |
| transplantation antigen | 移植抗原 | |
| transplantation immunity | 移植免疫 | |
| transport | 輸送 | |
| transport medium | 輸送培地 | |
| transposon | トランスポゾン | |
| transrectal needle biopsy of prostate | 経直腸的前立腺針生検 | |
| transtracheal aspiration method | 経気管吸引法 | 略語：TTA method |
| trauma | 外傷 | |
| traumatic osteomyelitis | 外傷性骨髄炎 | |
| traumatic peritonitis | 外傷性腹膜炎 | |
| traumatic wound infection | 外傷性創傷感染 | |
| traveler's diarrhea | 旅行者下痢症 | |
| traveler’s vaccine | 旅行者ワクチン | |
| treatment | 治療 | |
| treatment of syphilis | 駆梅療法 | |
| trench fever | 塹壕熱 | |
| trench fever | 五日熱 | |
| tri-disc method | 三濃度ディスク法 | |
| triacetyloleandomycin | トリアセチルオレアンドマイシン | 薬物群名：マクロライド系 |
| triazole | トリアゾール | |
| trichomonas vaginal infection | 腟トリコモナス症 | |
| trichomoniasis | トリコモナス症 | |
| trichomycin | トリコマイシン | 薬物群名：抗真菌薬 略語：TRM |
| trichomycosis | 毛髪糸状菌症 | |
| trichophytid | 白癬疹 | |
| trichophytosis | 白癬症 | |
| trichosporonosis | トリコスポロン症 | |
| trichuriasis | 鞭虫症 | |
| triple sugar iron agar | 三糖（乳糖、ショ糖、ブドウ糖）鉄寒天培地 | 略語：TSI agar |
| trismus | 牙関緊急（開口障害） | |
| trypanosomiasis | トリパノソーマ症 | |
| tsutsugamushi disease | つつが虫病 | |
| tuberactinomycin | ツベラクチノマイシン | 薬物群名：抗結核薬 |
| tuberculid | 結核疹 | |
| tuberculin reaction | ツベルクリン反応 | |
| tuberculin skin test | ツベルクリン皮膚試験 | |
| tuberculoma | 結核腫 | |
| tuberculosis | 結核［症］ | 略語：TB |
| tuberculous | 結核性 | |
| tuberculous arthritis | 関節結核 | |
| tuberculous cavity | 結核性空洞 | |
| tuberculous epididymitis | 結核性精巣上体炎 | |
| tuberculous lymphadenitis | 結核性リンパ節炎 | |
| tuberculous meningitis | 結核性髄膜炎 | |
| tuberculous osteoarthritis | 骨関節結核 | |
| tuberculous pleuritis | 結核性胸膜炎 | |
| tuberculous pyelonephritis | 結核性腎盂腎炎 | |
| tuberculous spondylodiscitis | 結核性脊椎椎間板炎 | |
| tuboovarian abscess | 卵管卵巣膿瘍 | |
| tularemia | 野兎病 | |
| tumor bearing animal | 担癌動物 | |
| tumor necrosis factor | 腫瘍壊死因子 | 略語：TNF |
| tumor necrosis factor-α | 腫瘍壊死因子α | 略語：TNF-α |
| twitching motility | 収縮運動 | |
| tympanostomy | 鼓膜切開術 | |
| tympanotomy | 鼓膜切開術 | |
| type species | 基準種 | |
| type strain | 基準株 | |
| typhoid fever | 腸チフス | |
| typhoid fever | チフス | |
| typhoid fever vaccine | 腸チフスワクチン | |
| typing phage | 型別ファージ | |
| ulcer | 潰瘍 | |
| ulceration of tongue | 舌潰瘍 | |
| ulcerative colitis | 潰瘍性大腸炎 | |
| ulcerative stomatitis | 潰瘍性口内炎 | |
| ulcus vulvae | 外陰潰瘍 | |
| ultraviolet | 紫外線 | 略語：UV |
| uncomplicated infection | 単純性感染症 | |
| uncomplicated infection | 単純性感染 | |
| uncomplicated urinary tract infection | 単純性尿路感染［症］ | |
| underlying disease | 基礎疾患 | |
| undulant fever | 波状熱 | |
| universal precautions | 一般的（普遍的）予防措置（策） | |
| upper respiratory inflammation | 上気道炎 | |
| upper respiratory tract infection | 上気道感染［症］ | |
| upper urinary tract infection | 上部尿路感染症 | |
| urea breath test | 尿素呼気試験 | 略語：UBT |
| urease test | ウレアーゼ試験 | |
| ureteral stent | 尿管ステント | |
| urethral catheter | 尿道カテーテル | |
| urethral discharge | 尿道分泌［物］ | |
| urethral stent | 尿道ステント | |
| urethral syndrome | 尿道症候群 | |
| urethritis | 尿道炎 | |
| urethritis syndrome | 尿道炎症候群 | |
| urinalysis | 尿検査 | |
| urinalysis | 検尿 | |
| urinary (urine) concentration, urine level | 尿中濃度 | |
| urinary antigen | 尿中抗原 | |
| urinary concentration | 尿中濃度 | |
| urinary culture | 尿培養 | |
| urinary excretion | 尿中排泄 | |
| urinary frequency | 頻尿 | |
| urinary recovery［rate］ | 尿中回収［率］ | |
| urinary sediment | 尿沈 | |
| urinary threads | 尿糸 | |
| urinary tract infection | 尿路感染症 | 略語：UTI |
| urinary tract infection | 尿路感染 | 略語：UTI |
| urine collection method | 採尿法 | |
| urine concentration | 尿中濃度 | |
| urine culture | 尿培養 | |
| urine level | 尿中濃度 | |
| urogenital tract infection | 尿路性器感染［症］ | |
| urogenital tuberculosis | 尿路性器結核症 | |
| urogenital tuberculosis | 尿路性器結核［症］ | |
| urokinase | ウロキナーゼ | |
| uropathogen | 尿路病原菌 | |
| uropathogen | 尿路病原体 | |
| uropathogenic Escherichia coli | 尿路病原性大腸菌 | 略語：UPEC |
| urosepsis | 尿路性敗血症 | |
| urticaria | 蕁麻疹 | |
| uterine adnexitis | 子宮付属器炎 | |
| uterine cervicitis | 子宮頸管炎 | |
| uterine tuberculosis | 子宮結核 | |
| vaccination | 予防接種 | |
| vaccination | ワクチン接種 | |
| vaccine | ワクチン | |
| vaccine preventable disease | ワクチン予防可能疾患 | |
| vaccinia | ワクシニア | |
| vaccinia virus | ワクシニアウイルス | |
| vaginal administration | 経腟投与 | |
| vaginal bacterial flora | 腟内細菌叢 | |
| vaginal candidiasis | 腟カンジダ症 | |
| vaginal cuff infection | 腟断端炎 | |
| vaginal cuff infection | 腟断端感染 | |
| vaginal discharge | 腟帯下 | |
| vaginal flora | 腟内細菌叢 | |
| vaginal microbicides | 膣殺菌剤 | |
| vaginal tablet | 腟錠 | |
| vaginal trichomoniasis | 腟トリコモナス症 | |
| vaginitis | 腟炎 | |
| vaginosis | 腟症 | |
| valaciclovir | バラシクロビル | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬を除く） |
| valganciclovir | バルガンシクロビル | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬を除く） |
| vanA | 和訳なし | |
| vanB | 和訳なし | |
| vanC | 和訳なし | |
| vanc1 | 和訳なし | |
| vanc2 | 和訳なし | |
| vancomycin | バンコマイシン | 薬物群名：グリコペプチド系 略語：VCM |
| vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus | バンコマイシン中等度感受性黄色ブドウ球菌 | 略語：VISA |
| vancomycin-resistant Enterococcus | バンコマイシン耐性腸球菌 | 略語：VRE |
| vancomycin-resistant Enterococcus infection | バンコマイシン耐性腸球菌感染症 | |
| vancomycin-resistant Staphylococcus aureus | バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌 | 略語：VRSA |
| vancomycin-resistant Staphylococcus aureus infection | バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌感染症 | |
| vapor activity | 蒸気活性 | |
| variant | 変異菌 | |
| variant | 変異菌株 | |
| variation | 変異 | |
| varicella | 水痘 | |
| varicella vaccine | 水痘ワクチン | |
| varicella-zoster virus | 水痘帯状疱疹ウイルス | |
| variola | 天然痘 | |
| variola | 痘瘡 | |
| variola (smallpox) virus | 和訳なし | 科（亜科）名：Poxviridae 属名：Orthopoxvirus |
| variola virus | 痘瘡ウイルス | |
| variotin | バリオチン | 薬物群名：抗真菌薬 略語：VR |
| vascular access | バスキュラー・アクセス | |
| vascular permeability (osmosis) | 血管透過性 | |
| vasitis | 精管炎 | |
| vasovesiculitis | 精管精嚢炎 | |
| vector | 媒介体（者） | |
| vectorborne transmission | 昆虫媒介伝播 | |
| vegetation | 疣贅 | |
| venereal disease (s) | 性病 | 略語：VD |
| ventilator-associated pneumonia | 人工呼吸器関連肺炎 | 略語：VAP |
| ventricular drainage | 脳室ドレナージ | |
| ventriculitis | 脳室炎 | |
| vero toxin-producing Escherichia coli O157：H7 | ベロ毒素産生大腸菌O157:H7 | 略語：VTEC O157：H7 |
| verotoxin | ベロ毒素 | 略語：VT |
| verotoxin | 志賀毒素様毒素 | 略語：VT |
| verotoxin | ベロトキシン | 略語：VT |
| verotoxin-producing Escherichia coli | ベロ毒素産生性大腸菌 | 略語：VTEC |
| verruca | 疣贅 | |
| versus | 対 | 略語：vs |
| versus | ―に対する | 略語：vs |
| vertebral abscess | 脊椎膿瘍 | |
| vertebral osteomyelitis | 脊柱骨髄炎 | |
| vertical infection | 垂直感染 | |
| vertical transmission | 垂直伝播 | |
| vertigo | 眩暈 | |
| vertigo | 眩暈症 | |
| vertigo | めまい | |
| vesicoureteral reflux | 膀胱尿管逆流［症］ | 略語：VUR |
| vesiculitis | 精嚢炎 | |
| vestibular disturbance | 前庭［器］障害 | |
| vestibular neuritis | 前庭神経炎 | |
| viable［cell］count | 生菌数 | |
| vibriosis | ビブリオ症 | |
| vidarabine | ビダラビン | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬を除く） |
| viomycin | バイオマイシン | 薬物群名：抗結核薬 略語：VM |
| viral capsid antigen | ウイルスカプシド抗原 | |
| viral gastroenteritis | ウイルス性胃腸炎 | |
| viral hemorrhagic fever | ウイルス性出血熱 | |
| viral hepatitis | ウイルス性肝炎 | |
| viral infection | ウイルス感染 | |
| viral infection | ウイルス感染症 | |
| viral keratitis | ウイルス性角膜炎 | |
| viral load | ウイルス負荷 | |
| viral meningitis | ウイルス性髄膜炎 | |
| viral pneumonia | ウイルス性肺炎 | |
| viral protein 1 | ウイルスタンパク質1 | |
| viral shedding | ウイルスシェディング | |
| viremia | ウイルス血症 | |
| virulence | 毒力 | |
| virulent factor | 病原因子 | 略語：VF |
| virus | ウイルス | |
| virus-like particle | ウイルス様粒子 | |
| visceral larva migrans | 幼虫体内移行症 | |
| visual disturbance (loss) | 視力障害 | |
| vitreous abscess | 硝子体膿瘍 | |
| vivax malaria | 三日熱マラリア | |
| volume | 巻 | |
| volume | 容量 | |
| vomiting | 嘔吐 | |
| voriconazole | ボリコナゾール | 薬物群名：抗真菌薬 略語：VRCZ UK109496 |
| vulva abscess | 外陰膿瘍 | |
| vulvitis | 外陰炎 | |
| vulvovaginal candidiasis | 外陰［部］腟カンジダ症 | |
| vulvovaginitis | 外陰［部］腟炎 | |
| wart | 疣贅 | |
| washed sputum culture | 洗浄喀痰培養 | |
| washout mechanism | 洗浄機構 | |
| water tap | 水道蛇口 | |
| watery (serous) diarrhea | 水様性下痢 | |
| watery diarrhea | 水様性下痢 | |
| week | 週 | 略語：wk |
| weight | 重量 | 略語：wt |
| western bloting method | ウエスタンブロット法 | |
| whipworm | 鞭虫 | |
| white blood cell | 白血球 | |
| whitlow | ひょう疽 | |
| whooping cough | 百日咳 | |
| window period | ウインドウ期間 | |
| wisdom tooth | 智歯 | |
| wound exudate | 創滲出液 | |
| wound infection | 創［傷］感染 | |
| xanthogranulomatous pyelonephritis | 黄色肉芽腫性腎盂腎炎 | |
| year | 年 | 略語：yr |
| yeast | 酵母 | |
| yeast like organism | 酵母様微生物 | 略語：YLO |
| yellow fever | 黄熱病 | |
| yellow fever virus | 黄熱ウイルス | |
| zalcitabine | ザルシタビン | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬） |
| zanamivir | ザナミビル | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬を除く） |
| zidovudine | ジドブジン | 薬物群名：抗ウイルス薬（抗HIV薬） |
| zoonosis | 人畜共通感染［症］ | |
| zoophilic | 好獣性 | |
| zygomaticitis | 頬骨突起炎 | |
| zygomycosis | 接合菌症 | |
| α-GalCer | 和訳なし | |
| α-hemolysis | α-溶血 | |
| β-D-glucan | β-D-グルカン | |
| β-hemolysis | β-溶血 | |
| β-lactamase | β-ラクタマーゼ | |
| β-lactamase inhibitor | β-ラクタマーゼ阻害薬 | |
| β-lactamase negative ampicillin resistant | β-ラクタマーゼ陰性アンピシリン耐性 | 略語：BLNAR |
| β-lactamase negative ampicillin resistant | β-ラクタマーゼ非産生アンピシリン耐性 | 略語：BLNAR |
| β-lactamase negative ampicillin susceptible | β-ラクタマーゼ陰性アンピシリン感受性 | 略語：BLNAS |
| β-lactamase positive ampicillin/clavulanic acid resistant | β-ラクタマーゼ陽性アンピシリン/クラブラン酸耐性 | 略語：BLPACR |
| β-lactamase producing bacterium (pl.-ria) | β-ラクタマーゼ産生菌［株］ | |
| β-lactams | β-ラクタム系薬［剤］ | |
| β‐haemolytic group G streptococci | ベータ溶血G群レンサ球菌 | |
| β‐lactam antibiotic‐induced vancomycin resistant | ベータラクタム系抗菌薬誘導バンコマイシン耐性 | 略語：BIVR |
| β‐lactamase negative ampicillin resistant | ベータラクタマーゼ非産生アンピシリン耐性の | 略語：BLNAR |
| γ-aminobutyric acid | γ-アミノ酪酸 | 略語：GABA |
| γ-globulin | γ-グロブリン | |
| γ-glutamyl transpeptidase | γ-グルタミールトランスペプチダーゼ | 略語：γ-GTP |
| γ-hemolysis | γ-溶血 | |
| γ-proteobacterium | γ-プロテオバクテリア | |
| ［chronic］recurrent aphthae | ［慢性］再発性アフタ | |
| ［immuno］compromised host | 易感染［性］宿主 | |
| ［prophylactic］vaccination, immunization | 予防接種 |